Osobni razlozi? Ti si èasnik sa službom na terenu.
É revoltante um oficial de polícia ter de saber usar uma arma dessas.
0dvratno je što policajac zna da se služi takvim oružjem.
Estou investigando a tentativa de assassinato de um homem nas docas, um homem chamado Nordberg, um oficial de polícia.
Pokušaju ubistva jednog od vaših radnika na dokovima, èoveka po imenu Nordberg, policajca.
Está pedindo a um oficial para depor sua arma.
Tražiš od oficira da preda svoje lièno naoružanje.
Não têm medo que um oficial desça até aqui?
Zar se vi momci ne plašite da æe vam doæi neki oficir?
Atê que seja, ainda é um oficial, e cuidará daquela repórter direito.
Do tada si oficir. Odgovoran si za nju, pa radi kako treba.
Yu é um oficial da corte e encarregado da segurança.
Yu je dvorski službenik, i odgovoran za sigurnost.
Quando falar com um oficial, diga"senhor".
Kad se obraæaš oficiru, obraæaj se sa "gospodine".
Ele não podia transferir um oficial comandante de costas quentes... só porcausa das dúvidas de um primeiro-sargento.
Ne možeš da smeniš komandanta zbog sumnji jednog narednika.
Você servirá à eles de uma maneira benéfica à um oficial naval.
Odslužiæeš ih u duhu dobrog pomorskoh oficira.
Está sendo interrogado por um oficial de campo do consulado.
Ispituje ga naš službenik iz konzulata.
O que fez você se tornar um oficial de policia?
Zašto si htio postati poIicijski sIužbenik?
Você deve estar bêbado ou louco para falar com um oficial superior com tal impertinência!
Ви мора да сте или пијани или луди, кад се са таквом дрскошћу обраћате надређеном официру... водниче!
Ela estabelece que... quando um oficial é afetado emocionalmente pela missão, ele deve abandonar seu comando.
Оно каже да сваки командни официр који је емотивно компромитован мисијом, мора да поднесе оставку команди.
Seu marido era um oficial de polícia excepcional... mas que corria riscos demais.
Da, Vaš je muž bio izuzetno dobar policajac, ali ponekad je previše rizikovao.
O alvo está se passando por um oficial.
Ponavljam, meta se predstavlja kao policajac.
O ministro da Defesa anunciou a morte de um oficial do exército.
Министарство одбране данас је објавило, да је официр умро током обуке.
O seu amigo de muletas ali, até pediu ao Major para dizer que Joey era dele, cavalo de um oficial, para ele poder voltar com os outros.
Твој пријатељ на штакама тамо, чак је молио мајора да каже како је Џои његов коњ, коњ официра, како би могао да се врати са осталима.
Em seu interrogatório, você disse que acreditava que um oficial da coligação estava conspirando com os rebeldes.
U svom izveštaju, rekli ste da verujete da je koalicioni oficir - u dosluhu sa pobunjenicima.
Disseram que um oficial deve estar presente no início da construção... mas não no lançamento do navio.
Mornarica je rekla da oficir mora biti prisutan u odreðivanju reda. Morao sam iæi.
É um oficial de ações tácticas numa fragata da classe Arleigh Burke.
Он је тактички операцијски официр на разарачу класе Арли Бурк.
Percebo ânimos exaltados, mas preciso adverti-lo que a pena por usar força mortal contra um oficial da corte no cumprimento do dever é morte por enforcamento.
Shvatam da je krv uzavrela. Ali moram vas upozoriti, kazna za preduzimanje smrtonosne sile protiv službenika suda prilikom vršenja njegove dužnosti je, biæete obešeni.
Um oficial da polícia envolvido com a investigação negou rumores de que cartéis mexicanos de drogas são os responsáveis.
Zvaniènik policije blizak istrazi je opovrgao glasine da su meksièki narko karteli odgovorni za ubistva.
Embora não seja um oficial, ele, de fato, é um cavalheiro.
Иaкo вишe ниje у служби, прaви je гoспoдин.
Você foi suspenso há 6 meses após esfaquear um oficial.
Шест месеци ниси на дужности после убадања војног полицајца.
Há uma hora, um oficial da Frota confessou a autoria do ataque e disse que foi forçado por esse homem o comandante John Harrison, um dos nossos.
Prije sat vremena dobio sam poruku èasnika Zvjezdane Flote. Preuzeo je odgovornost za napad i rekao da ga je prisilio ovaj èovjek. Zapovjednik John Harrison.
Sou um oficial do exército dos Estados Unidos.
Генерале, ја сам официр у војсци САД.
Não é jeito... de falar com um oficial, sargento.
Тако се не обраћа официру, наредниче.
Esta é a arma que ele pegou de um oficial, senhor.
To je pištolj koji je uzeo jednom od naših policajaca, gospodine.
É verdade que matou um oficial?
Da li je istina da si ubio oficira?
Que sou um oficial da Divisão de Engenharia da Frota Estelar.
Znaèi da sam oficir mašinskog odelenja Zvezdane flote.
Um oficial do FBI familiarizado com este caso... me disse que acharam... muitos materiais de fabricação de bombas no apartamento de Keefe.
Jedan zvaniènik FBI upoznat s ovim sluèajem rekao mi je da su našli, citiram, "skladište materijala za bombe u Kifovom stanu."
Você era apenas um oficial quando cheguei.
Još ste bili komandant kad sam došao.
Um oficial do seu nível fica sujeito à revogação em caso de emergência.
Oficir s vašim sigurnosnim odobrenjem može biti opozvan u sluèaju nužde.
Você era filha de um oficial da ciência do Império!
Bila si æerka imperijalnog nauènog oficira.
Você tem instintos melhores... que um oficial Lannister.
Tvoj instinkt je bolji nego u bilo kog vojskovođe u lanisterskoj vojsci.
porque quando ele viu aquelas imagens, ele as entregou para um oficial da corregedoria.
јер кад је видео те слике, предао их је старијем истражном официру.
1.4453048706055s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Osobni razlozi? Ti si èasnik sa službom na terenu. 